ميلاد القديسة العذراء والدة الإله

السنكسار

( يوم الاثنين من الأسبوع الثالث من الخمسين المقدسة )

9 مايو 2011

1 بشنس 1727


ميلاد القديسة العذراء والدة الإله



في مثل هذا اليوم نعيد بميلاد البتول الطاهرة مرتمريم والدة الإله التي منها كان الخلاص لجنس البشر . ولدت هذه العذراء بمدينة الناصرية حيث كان والداها يقيمان ، وكان كليهما متوجع القلب لأنه لم يكن يستطيع أن يقدم قربانا لله لأنه لم ينجب أولادا فلما جاء ملء الزمان المعين حسب التدبير الإلهي أرسل ملاك الرب وبشر الشيخ يواقيم والدها حينما كان قائما في الجبل يصلي بقوله : " ان الرب يعطيك نسلا يكون منه خلاص العالم " فنزل من الجبل لوقته موقنا ومصدقا بما قاله له الملاك وأعلم زوجته حنة بما رأي وسمع ففرحت وشكرت الله ونذرت نذرا أن الذي تلده يكون خادما لله في بيته كل أيام حياته وبعد ذلك حبلت وولدت هذه القديسة وأسمتها مريم التي أصبحت ملكة نساء العالمين . وبها نلنا النعمة شفاعتها تكون معنا ولربنا المجد دائما . آمين



Synaxarium

Nativity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God

On this day the church celebrates the birth of the pure Virgin St. Mary, the Mother of God (Theotokos), through whom Salvation came to mankind. She was born in the city of Nazareth, where her parents lived. Her father was grieved in his heart for he could not offer an offering to God for he did not have any children. In the fullness of time according to the Divine Will, the angel of the Lord was sent to announce Joachim, her father, while he was on the mountain praying, and said to him: "The Lord will give you offspring through whom salvation comes to the world." Immediately he went down the mountain believing what the angel told him, and he told his wife Anna of what he saw and heard. She rejoiced, gave thanks to the Lord, and vowed that the child who was to be born to her would become a servant in the house of the Lord all the days of her/his life. She conceived, and gave birth to this Saint and called her Mary who had become the Queen of all women of the world, and through her we have received the grace.

May her intercession be with us, and glory be to God forever. Amen.